Author Archives: Dolce

お正月、二日目（ふつか め）です。 キショルさんと寒川神社と鎌倉の銭洗弁財天に行きました。 キショールさんはご参拝の作法をよく知っています。 おみくじも引きました。 We went to Samukawa Shrine and Zeniarai Benzaiten with Kishore-san. He knows the polite manners when visiting shrines or Buddhist temples. Samukawa-machi and Kamakura-city

あけましておめでとうございます。 一年の最初の日、元日（がんじつ）、一月一日（いちがつ　ついたち） 快晴の穏やかな天気です。今年も良い一年になりますように！ 善行神社、亀井野の神社、白旗神社、遊行寺に行きました。 今日も雪をかぶった善行富士が見えました。 Happy New Year! It’s a beautiful sunny day! Zengyo, Kameino and Fujisawa, Fujisawa-city

藤沢で木下さんとお茶をしました。 来年も一緒に美術館へ行ったり鎌倉歩きをします。 元気に新年を迎えましょう。 I met Kinoshita-san to have tea. We had an enjoyable time. Fujisawa, Fujisawa-city

サムさんとエリーちゃんと藤沢駅で待ち合わせました。 今年も、毎回、元気に一緒に歩いて話しました。 来年も良い一年にしましょう。 今日は私のデジカメのバッテリーが切れていて、 サムさんのスマホで写真を撮りました：） We met Sam-san and Elly-chan at Fujisawa station. We had good conversation while walking every single time this year too. Have a great year! Fujisawa, Fujisawa-city

キショールさんのいとこがニューヨークから来たので、 川崎のパルさんの家で、楽しい時間を過ごしてきました。 カコリさんが作るバングラデシュの家庭料理は最高です。 また、バングラデシュの素敵なお土産もいただきました。 We went to Pal-san’s house. Kishore-san’s cousin came to Japan from New York, so we were invited to meet her. Kakoli-san and Kishore-san cooked delicious Bangladesh food for us. We had a good conversation and it … Continue reading →

サムさんと藤沢駅で待ち合わせました。 歩きながらいろいろなことを話しました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

片瀬江ノ島にある特別養護老人ホームケアセンター、 鵠生園で、チーム・ナコス１３回目の演奏会をしました。 ホールいっぱい大勢の皆さまに楽しんでいただきました。 「今日は１３回目ということですが１３０回まで来てくださいね」と、 演奏後に鵠生園の職員さんから嬉しいお言葉をいただきました。 歌とマンドリンとギター　　向山武志 リコーダーと太鼓と折り紙　賀来宏之 ヴァイオリンとおはなし　　中村美智子 そのあと、向山さんの運転で海岸沿いを鎌倉方面にドライブ。 鎌倉稲村ヶ崎公園から、湘南海岸に沈む夕日を眺めました。 江ノ島と富士山が淡く美しく浮かび上がりました。 Team NACOS had a concert at Koseien in Enoshima. It was the 13th time. Everyone enjoyed our performance. Thank you very much! Fujisawa-city and Kamakura-city

サムさんと藤沢駅で待ち合わせて、 歩きながらいろいろなことを話しました。 旅行のおみやげをいただきました。 We met Sam-san at Fujisawa station and we had a good conversation while walking. Fujisawa, Fujisawa-city

向山さんの家で、チームナコスの練習風景。 Mukoyama Takeshi, Kaku Hiroyuki, Nakamura Michiko Fujisawa-city

彫刻家向山さんの家で、チームナコスのリハーサルをしました。 ３時間半みっちり練習をして心地よい響きになってきました。 向山さんと賀来さんは熱心に練習を重ね素晴らしい進歩です。 土曜日はコンサート、１時間の演奏を頑張りましょう。 We rehearsed at Mukoyama-san’s house. Our concert will be on Saturday. Fujisawa, Fujisawa-city