Author Archives: CaryFujikawa

As an American in Japan, I’m also a representative of our country.  This means I must put my best self forward and be responsible.  Back at home, there was a lot of drinking and driving.  But in Japan, there are … Continue reading →

今日、インターネットで私の結婚指輪を注文しました。　タングステンカーバイド製です。　タングステンカーバイドはダイアモンドしか切れません。　でも、鏡のように光るくらい磨けます。　愛のようにいつも強くて美しいです。 フィアンセも結婚指輪のデザインが好きです。　彼女が私の指輪を払うから良かったです。　指輪の厚みは６ｍｍです。　しかし、日本人の男はほとんど２ｍｍぐらいの厚み指輪をしています。私にはその厚みがとても女らしいです。　文化の違いかな。 （ひらがな） きょう、いんたねっとでわたしのけっこんゆびわをちゅうもんしました。　たんぐすてんかーばいどせいです。　たんぐすてんかーばいどはだいあもんどしかきれません。　でも、かがみのようにひかるくらいみがけます。　あいのようにいつもつよくてうつくしいです。 ふぃあんせもけっこんゆびわのでざいんがすきです。　かのじょがわたしのゆびわをはらうからよかったです。　ゆびわのあつみは６ｍｍです。　しかし、にほんじんのおとこはほとんど２ｍｍぐらいのあつみゆびわをしています。　わたしにはそのあつみはとてもおんならしいです。　ぶんかのちがいかな。 Today, I ordered my wedding ring on the internet.  It’s made from tungsten-carbide.  Only diamond can cut it.　But it can be polished to a mirror-like finish.  Like love, it will always be strong and beautiful. … Continue reading →

Attached is a picture from when I went to Kagoshima last year.  We didn’t take any trips this year yet so no recent picture.  In the picture, I’m showing a salad in an upside down champagne glass.  It was a … Continue reading →

I travel between Hawaii and Japan about twice a year. While most people bring clothes and toiletries in their bag, I bring omiyage. Japanese-Americans have adopted the tradition of omiyage from their Japanese-Japanese brethren. My island has macadamia nuts and … Continue reading →

It’s getting cooler now here.  I’m looking forward the change in the colors of the leaves, but not the cold.  I’m enjoying Sasebo.  We are very busy with work right now.  In fact, I was at work until 2am today. … Continue reading →

Hanami And Other Things (花見とか） I’m a foreigner like everyone else, but I’ve got two very bad traits.  One is that I don’t speak Japanese very well.  The other is that I look 100% Japanese.  This gets me into awkward … Continue reading →

I’m living in Sasebo City in Nagasaki Prefecture now. I’m still busy with work, but I am having fun with all the nomikai. I’ve been very tired these past two weeks especially. I made a video for my friend’s wedding … Continue reading →

  今週、友人と彼の奥さんは、メインランドへ行きます。二人は、太平洋側から大西洋側まで、車で大陸横断をする予定です。一ヶ月間、かかります。

　こんしゅう、ゆうじん  と  かれ  の  おくさん  は、メインランド  へ  いきます。ふたり  は、たいへいよう がわ   から  たいせいよう がわ  まで、くるま  で  たいりく おうだん  を  する  よてい   です。いっかげつかん、かかります。

Continue reading →

私の右目が見えません。仕事場で、目の中にごみが入りました。
そして、今、めがねがありません。　コンタクトは嫌いです。
私は完全な視力が欲しいです。

わたし の みぎめ が みえません。　しごとば で、め の なか に ごみがはいりました。
そして、いま、めがね が ありません。　コンタクト は きらいです。
わたしは かんぜんな しりょく が ほしいです。
  Continue reading →

ざんぎょう の ため、こられない  ひ の  メールのやりとり

ボスが、プレッシャーをかけます。

ストレスがたまります。
ストレスを発散させる必要があります。
ストレス解消の為、カラオケに行きます。 Continue reading →