たゆたう気温に調子を合わせて元気に充実した二月でした。ためらいがちでため息のような曲想を持つ小品２つ練習しました。パラディスの「シチリアーノ」とマスカーニの「カヴァレリア・ルスティカーナ」。関節が寒さで硬くなりがちなので大きなヴィブラートをかけて指のリハビリにもなりました。ピアノを弾く遊民がいれば合わせたい２曲でした。（ヴァイオリンを弾く遊民　美智子）

I was able to enjoy a fulfilling February, adjusting to the fluctuating temperatures. I practiced two short pieces with a hesitant, sigh-like quality: Paradis’s “Siciliano” and Mascagni’s “Cavalleria Rusticana.” My joints tend to stiffen in the cold, so using a big vibrato also helped rehabilitate my fingers. I would love to play together if I had a piano player. (Michiko)

ナコス湘南