杖や枕や音楽

「杖」と書こうとしたら「枕」という字になった。2つの漢字は似ている。杖(つえ)も枕(まくら)も私を支えてくれる大切なお仕事をしている。心豊かに生きるため音楽も、無くてはならない杖であり枕である。(ヴァイオリンを弾く遊民 美智子)

When I tried to write the kanji for “cane” (walking stick), I accidentally wrote “pillow” (pillow). The two kanji are similar. Both my walking stick and my pillow perform the important job of supporting me. Music is an indispensable walking stick and pillow for living a spiritually rich life. (Michiko)

ナコス湘南

This entry was posted in Daily Sketch. Bookmark the permalink.

Leave a comment