私は今はイヤリングをほとんどつけません。上の写真は、約１０年前にペンダントヘッドにリメイク。下の写真は、最近、指輪にリメイクしたもの。市川宝石店さんに私の考えを伝えてシンプルで楽しめるデザインをお願いしました。思わず笑顔になる遊びごころあるオリジナルリングになりました。天国の夫と今も二人並んでいるみたいです。主人はいつも「ふたりで　ふたりで」と言ってくれていましたから。（美智子）

I hardly ever wear earrings these days. The ones in the photo above were remade into pendant head about 10 years ago. The one in the photo below was recently remade into a ring. I explained my idea to Ichikawa Jewelry Store and asked them to create a simple, fun design. It turned out to be a playful, original ring that makes me smile. It feels like my husband and I are standing side by side in heaven. My husband always used to say, “the two of us together, together.” (Michiko)

ナコス湘南