変わらない輝きの貴金属が高騰しているそうです。一方で温もりある変化の調和も美しい。このマベパールは、義兄(夫の次兄)が商社マンで海外勤務をしていた時のお土産、その後、義母が彫金師にデザイン加工を頼んでくださいました。年季がはいり独特の銀の風格が加わっています。美しい変化の調和を発見。(美智子)
It seems that precious metals with unchanging brilliance are soaring in price. On the other hand, the harmony of warm changes is also beautiful. This Mabe pearl was a souvenir from my brother-in-law (my husband’s second brother) when he was working overseas as a trading company employee. Later, my mother-in-law asked a metal engraver to design it. With age, it has acquired a unique silver elegance. I discovered the beautiful harmony of change. (Michiko)
ナコス湘南
