今日、まだ暗い午前４時半から５時頃まで、善行公民館から火災報知器のサイレン音と「一階で火災が起きました。避難してください」というアナウンスがこの地域一帯に鳴り響きました。空が明るくなり始めた５時前に、やっと警察官と係員がやってきました。「火災ではありませんでした。誤りでした。」と放送がありました。近隣住民も私も誰も外に出ませんでした。私は二度寝しました。（美智子）

Today, from 4:30 to 5:00 AM while it was still dark, the sound of a fire alarm siren and an announcement from Zengyo Community Center saying, “There is a fire on the first floor. Please evacuate,” echoed throughout the area. Just before 5:00 AM, as the sky began to lighten, police officers and staff finally arrived. “It was not a fire. It was a mistake,” the announcement said. Neither the neighbors nor I went outside. I went back to sleep. (Michiko)

ナコス湘南