まだ６月半ばなのに8月のような猛暑です。そんなお出かけの日は「私は大丈夫！」と自分に言って涼しいおうちから外に出ます。（美智子）

I’m going to visit the grave. It’s still mid-June, but it’s as hot as August. On days like this, I tell myself, “I’m fine!” and leave the coolness of my home. (Michiko)

ナコス湘南