善行で日本の古民具を扱っているご近所の「和のアンティークの店　蝉丸」さん。冬の間、馬場さんご夫妻は模様替えをしました。お庭はだんだん春の佇まいになっています。務さんは工房で古民具材で新しいものを制作、澄江さんは生活骨董アイテムを素敵に展示しています。猫ちゃんもゆったり流れる時を幸せに暮らしています。（美智子）

“Semimaru, a Japanese antique shop” is a neighborhood shop in Zengyo that deals in old Japanese folk tools. Over the winter, Mr. and Mrs. Baba redecorated their garden. The garden is gradually taking on a spring-like appearance. Tsutomu-san is creating new items using old folk tools in his production room, and Sumie-san is creating beautiful displays. Their cat is also living happily in this leisurely space where time flows by. (Michiko)

ナコス湘南