Monthly Archives: March 2025

善行で日本の古民具を扱っているご近所の「和のアンティークの店　蝉丸」さん。冬の間、馬場さんご夫妻は模様替えをしました。お庭はだんだん春の佇まいになっています。務さんは工房で古民具材で新しいものを制作、澄江さんは生活骨董アイテムを素敵に展示しています。猫ちゃんもゆったり流れる時を幸せに暮らしています。（美智子） “Semimaru, a Japanese antique shop” is a neighborhood shop in Zengyo that deals in old Japanese folk tools. Over the winter, Mr. and Mrs. Baba redecorated their garden. The garden is gradually taking on a spring-like appearance. Tsutomu-san is … Continue reading →

春のお天気は気まぐれ。小雨のお墓に桜のお飾りは嬉しい光景でした。（美智子） The weather in spring is fickle. It was a pleasant sight to see cherry blossom decorations on the grave in the light rain. (Michiko) ナコス湘南

私の髪の毛は天然のくせ毛です。アレルギーがあるので、今のところ、皮膚に支障のないヘナ染めしか出来ません。踊るくせ毛にロックンローラー調のオレンジ色。ポニーテールはソフトクリームの形。前髪のくせ毛をカチューシャで抑えています。これは自然の成り行きで私のオリジナルスタイル。ヘアサロンでメンテナンスをします。（美智子） My hair is naturally curly. I have allergies, so for now I can only dye my hair with henna, which is safe for my skin. My hair is dancing and orange, like a rock n’ roll. My ponytail is … Continue reading →

おうちドラムセットを改善。また進化させました。ドラムを習い始めて1ヶ月。３０分の個人レッスン２回をワイルドに学びました。来月も楽しみです。中島みゆきさんの「地上の星」は間奏にヴァイオリンも入ります。ドラムとヴァイオリンと歌を一人三役で演奏するのを先々のお楽しみ目標の一つにしました。（美智子） I improved my home drum set. It has evolved. It’s been a month since I started learning the drums. I learned wildly with two 30-minute private lessons. I’m looking forward to next month. One of my goals for the … Continue reading →

レモンマーマレード色の陽光に春風が踊っていました。（美智子） The spring breeze was dancing in the lemon marmalade-colored sunlight. (Michiko) ナコス湘南

藤沢有隣堂でのヤマハドラム個人レッスン2回め。両手と足のそれぞれのリズムのタイミングを逃すまいと必死の表情です。ドラム講師による撮影です。（美智子） My second private Yamaha drum lesson at Fujisawa Yurindo. I was trying my best not to miss the timing of the rhythm of my hands and feet. This photo was taken by the drum instructor. (Michiko) ナコス湘南

藤沢駅の近くでサムさんとエリーちゃんと待ち合わせて、カフェでコーヒーを飲みながら色々なことを話しました。（美智子） I met up with Sam-san and Elly-chan near Fujisawa station, and we talked about many things at a cafe while drinking coffee. (Michiko) ナコス湘南

かつて、YouTubeでアンドラーシュ・シフの演奏に惹きつけられて以来よく聴いています。今朝、ミクローシュ・ペレーニとの演奏、シューベルトのアルペジョーネソナタを聴いていました。そして、偶然、思い出しました。 ３月２１日にサー・アンドラーシュ・シフ（ピアノと指揮）が創設した室内オーケストラがオール・バッハ・プログラムで川崎にやってくるのです。２０２５年２６年のシーズンでカペラ・アンドレア・バルカの活動を終了するとのこと。日本演奏連盟から毎月送られてくるクラシック音楽情報誌「ぶらあぼ」で記事を目にしていました。 アンドラーシュ・シフさんの記者会見内容から一部抜粋。「自分を含めたメンバーたちの高齢化を挙げ、だからといって価値観の異なる若い奏者を起用したくないので、自分たちの代で活動を終えたい。私たちの目の輝きが消える前に辞めようと決めました」。「バッハ自身、ライプツィヒのカフェで、これらの協奏曲をチェンバロで少人数の音楽家とともに演奏しました。その雰囲気を再現できたら」とシフさん。 （シフさんの音楽をYouTubeで聴いている隠れファン　美智子）

おうちドラムセットを改善。進化しています。YouTubeでイーグルスのロックに合わせて音の出ないドラムを叩いてノリノリ。２回目のレッスンが楽しみです。（美智子） I improved my home drum set. It’s evolving. I’m enjoying to play the silent drums to the Eagles rock music on YouTube. I’m looking forward to my second lesson. (Michiko) ナコス湘南

霊園に向かう道で陽気に笑っている椿の花に出会いました。（美智子） On the way to the cemetery, I came across camellia flowers smiling cheerfully. (Michiko) ナコス湘南