暖かく明るい日差しのお墓参り。日差しは眩しいですが気温は10度前後。蛙さんは10度以下にならないと冬眠しないそうです。居心地の良いどこかで冬眠中。ドルチェの写真は、ハワイで子犬の部のコンテストに出場して三等賞をもらった時に撮ったものです。（美智子）

I visited the grave in warm and bright sunlight. The sunlight was dazzling, but the temperature was around 50F degrees. Frogs don’t hibernate unless the temperature drops below 50F degrees. They’re hibernating somewhere cozy. The photo of Dolce was taken when he entered a puppy contest in Hawaii and won third place. (Michiko)

ナコス湘南