Monthly Archives: October 2024

実は発明ではありませんが新しい遊びの計画。藤沢市湘南台駅地下道に、廣田雷風さんの描いた壁画があります。電車乗り換えで通る人が聴いて楽しむ為、壁画前でのストリート演奏の場を、月に２，３度設けているそうです。廣田さんとその友人から情報と応援をいただいて私も冒険。初めてのストリート演奏をします。来週１０月１６日（水曜日）１時半ごろから２時ごろ現場に行って５分ほど伴奏なしでヴァイオリンソロで弾きます。音楽を愛する皆さまも演奏に行きましょう。（ヴァイオリンを弾く遊民　美智子） Hirota Raifu-san is an artist of the long mural in the underground plaza at Shonandai Station in Fujisawa-city. So I decided to embark on an adventure and will be performing on the street for the first time. I will … Continue reading →

毎日、家で一人でバドミントンの試合をしています。連続で何百回も打ちます。今日は馬場さんが遊びに来たので写真を撮ってもらいました。（美智子） I play mini badminton alone at home every day. I hit the badminton birdie hundreds of times. Today, Baba-san came and she took a photo of me. (Michiko) ナコス湘南

先日、整形外科での股関節のリハビリ後、エレベーターの中での５秒の会話です。 デイケアを終えたらしきの数人のグループの人の声。背中で軽やかな会話が聞こえました。一人の男性が「私は楽しみが何もないんだよ」と言いました。私はエレベーターの中で思わず振り向き「楽しみがない？楽しみは自分で作るものです」と言ってしまいました。すると付き添っていた女性職員さんが思わず笑って指で力強い「イイね」サインをしました。そして私は受付のある階で降りました。そのあとの皆さんの反応は存じません。失礼しました。 私は、日々の生活で私流のミニの楽しみを発明するのが好きです。ペースを落としてでもモチベーションを持って継続してやることが才能。人の才能は他人が言うものではない。才能は自分で信じて自分で作るものだと思っています。（美智子） ナコス湘南

髪の毛を７センチぐらい切ってヘナで染めてもらいました。静かで楽しい寛ぎのひと時です。おしゃべりをしてコーヒーも出していただきました。（美智子） I went to the hair salon. I had about 7cm of my hair cut and dyed with henna. This hair salon is a relaxing place for me. (Michiko) ナコス湘南

２０１４年１０月４日、１０年前の今日の写真。ハワイから藤沢に引っ越してきて主人と江ノ島周辺を散策中に偶然出会ったこの施設の職員さん、そして招かれ初めてヴァイオリン演奏をした日です。その後コロナ時期まで１５回演奏に伺いました。写真は施設のスタッフさんが撮影。（美智子） This photo was taken on October 4, 2014. It was the same day 10 years ago. After moving Fujisawa from Hawaii, I happened to meet a staff member at this facility while taking a walk with my husband and … Continue reading →

夏の終わりの初秋の風が吹く快晴。２０２４年１０月２日。１０年前に夫と歩いた日と同じように爽やかに晴れたお天気です。（中村修三 美智子 ドルチェのお墓） The joy of early autumn. October 2, 2024, it’s a sunny day with the wind of early autumn at the end of summer. It’s a refreshingly clear day, just like the day I walked with my husband … Continue reading →

２０１４年１０月２日の写真です。ハワイから引っ越してきて、「藤沢はどんなところかしら」と、主人とふたりで散策を楽しみました。（中村修三 撮影、歩いている美智子） This photo was taken on October 2, 2014. My husband and I enjoyed walking around together after we moved from Hawaii to Fujisawa. (Photo by Shuzo Nakamura, Michiko walking) ナコス湘南