私の左手の写真。長年ヴァイオリンを弾いているといつの間にか、弦を押さえやすくなるように、左手小指は右小指より4ミリ長くなり、小指の形は外向きに変わりました。環境によって骨は変化します。変形性股関節症も手術をしないでリハビリを続けて改善しています。歳を取ることを憂いません。未知の楽しみと喜びを伴うからです。(ヴァイオリンを弾く遊民 美智子)
I took a photo of my left hand. As I have played the violin for many years, the pinky finger on my left hand has become 4 mm longer than the pinky finger on my right hand and has turned outward, making it easier to press the strings. Bones change depending on the environment. I have also improved my osteoarthritis of the hip through continued rehabilitation without surgery. I don’t feel bad about getting older, for it brings with it new joys and pleasures. (Michiko)
ナコス湘南
