15年前の写真。夫の運転でオアフ島東側の海岸線をドライブしていた時のものです。あふれそうにたっぷりとした紺碧の海。絶え間なく押し寄せてくる波の音は今も耳に残っています。美しく雄大であり恐れでもある自然です。（美智子撮影　ハワイ州オアフ島）

This photo was taken 15 years ago while my husband and I were driving along the coastline on the east side of Oahu. The deep blue ocean was so abundant it seemed as if it was about to overflow. I can still hear the sound of the waves crashing in ceaselessly. Nature is beautiful, majestic, and fearsome at the same time. (Photo by Michiko, Oahu, Hawaii)

ナコス湘南