写真は私がホノルルに住んでいた時のバス停、大きな屋根で日陰になりました。ここ藤沢市でも私はバスによく乗ります。猛暑。道路のバス停で頼れるものは日傘だけ。バス停に屋根はなくバス停近くに影を作る大きな木もない。ハワイも京都も美しい景観と安全性双方の観点から樹木のメンテナンス風景をよく目にしました。信じ難いことですが、藤沢は樹木の定期点検と適切なメンテナンスを怠った末に伐採しています。（ホノルルのバス停で美智子撮影）

I took this photo when I lived in Honolulu. Each bus stop has a large roof that provided shade. Here in Fujisawa-city, I often take the bus. It’s very hot now. The only thing I can rely on at the bus stop on the road is a parasol. The bus stops have no roofs, and there are no large trees nearby to provide shade. In both Hawaii and Kyoto, I often saw trees being maintained for both the beauty of the landscape and safety. It’s hard to believe, but Fujisawa is cutting down trees after failing to regularly inspect them and provide proper maintenance. (Photo by Michiko at a bus stop in Honolulu)

ナコス湘南