３５年前の写真。ハワイ州オアフ島北側のノースショアです。少しばかりお恥ずかしく門外不出ではありますが、ビーチで水着姿で撮った唯一の写真なので記録投稿しておきます。（美智子）

This photo was taken 35 years ago on the North Shore of Oahu, Hawaii. I’m a little embarrassed to show it but this is the only photo I’ve ever taken in a swimsuit on the beach, so I’m posting it for the record. (Michiko)