(Rebecca Rogan)

Sunday lunch

settling down in Sydney

the new week is dawning

くつろぎの日曜ランチシドニーで

くつろぎ の　にちよう ランチ　シドニー で

Back living in Sydney and loving it ! On April 30 I relocated from Toowoomba with Bali to Sydney. After settling in and finding a nice granny flat close enough to the CBD in an area called Marrickville, Bali and I have the habit of enjoying lunch out together on Sundays. We do this after church and then we try to spend a couple of hours looking around Sydney or come home and give the house a clean before relaxing for the evening and getting ready for the next week’s work.

　シドニーに戻ってきてすごく楽しんでいます。４月３０日に次男バリとトゥーンバからシドニーに引越してきました。シドニー中心部にほど近いマリックビルという地区に、お庭の離れの小さな家を借りて、やっと落ち着きました。日曜日には教会のあとレストランで昼食を取るのが楽しみになりました。その後、２時間ほどシドニーを見て歩くか、家に帰って夜ゆっくりする前に掃除をしたりして、新しい週に備えます。

Collaborative Haiku Poem

Rebecca Rogan

Japanese by Rebecca Rogan and Nakamura Michiko

Photo by Rebecca

Australia, Sydney

レベッカさんとバリ君がシドニーに戻ってきました。

スカイプで話しながらハイクポエムを作っています。

ナコスファミリーの報告です。（編集長 美智子）