今までありがとう!

道の向かい側の桜と梅の木です。今日、外に出ると木が切られていました。あまりにも驚いて心臓がドキドキしています。藤沢市がこの土地に保育園を建てるそうです。この一角を残さないで保育園を建てるのですか?嬉しいですか?悲しいです。どんな立派な建物が建設されたとしても、私はこの梅と桜のことを忘れません。今までありがとう、大切な木たち。(中村美智子)

When I went outside today, the trees were being cut down. I was so surprised, shocked, and my heart is pounding. Fujisawa-city plans and they will build a nursery school on this land. Are they going to build a nursery school without saving this corner? Are you happy? I am sad! No matter how magnificent a building is constructed, I will never forget these plum and cherry blossoms. Until now, thank you, precious trees! (Michiko Nakamura)

Zengyo, Fujisawa-city

This entry was posted in Daily Sketch. Bookmark the permalink.

Leave a comment