義母の七宝焼

2023年の干支は兎。今夜は十五夜。これは亡き義母が作った七宝焼の兎です。生前にもらった小さなものの一つ。トミお母さんは趣味が多く、私が京都に住んでいた時は、良き知恵を教わったり、私がピアノを教えてあげて発表会に出たり、一緒に外出したりしてたくさんの思い出があります。兎は、物事の移行をしていく段階、向上の意味があるそうです。私も明るく新しい生活を作っています。(京都 中村修三&美智子 両親)

My late mother-in-law made this cloisonne rabbit. This is one of the small things she gave me. The rabbit has the meaning of the stage of transition and improvement. I am also creating a bright new life. (Kyoto Shuzo&Michiko Nakamura)

This entry was posted in Daily Sketch. Bookmark the permalink.

Leave a comment