夫の若い頃の趣味はヴァイオリンと馬でした。私は指導者でお弟子さんたちの発表会での写真。この時は主人も参加して二重奏をしました。２つ目の写真、馬に乗っているのは５５年位前だと思います。同志社の学生時代に所属していた馬術部で撮影されたものです。（京都　中村修三 &美智子）

My husband’s hobbies were playing the violin and horseback riding. I’m a violin teacher, so my students performed. At this time, he also participated and enjoyed duet with me. Second photo, I think it was about 55 years go. It was taken when he belonged to the equestrian club when he was a student. (Kyoto Shuzo&Michiko Nakamura)