Collaborative Haiku Poem – ワクチン接種

vaccinations
anti-corona is added
two arms seem not enough

（Yoko Kelley)
ワクチンやフルーにコロナと増え続く
ワクチンや フルー に コロナ と ふえつづく

It is the time for flu-shots. Anti-corona virus vaccination is also recommended. It appears that both upper arms are needed. As I also have an appointment to have a protein shot in October, this is going to be a busy month.

　そろそろインフルエンザワクチン接種（一般名 フルーショット) の季節です。抗コロナウイルスのワクチン接種も勧められていますので、上腕は双方とも必要のようです。私事ですが、１０月にはプロテイン注射の予定もしていますので、日程やりくりの月となりそうです。

Collaborative Haiku Poem
Yoko Kelley
Illustration by Norman Kelley
Omaha, Nebraska ネブラスカ州オマハ市
「念には念を入れよ」の気持ちを忘れたくないですね。
（美智子 編集長）