Collaborative Haiku Poem – 小鳥の交代

green tinted tree
birds change places
robins are here

(Yoko Kelley)
木の芽時小鳥の交代ロビン来る
このめどき　ことり の こうたい　ロビンくる

As trees start green tint, winter birds juncos are gone, replaced by robins, like a calendar.

　木々がうっすらと緑色を帯びてくると、冬の小鳥ユキヒメドリが去り、入れ替わりにロビンがやってきます。暦通りです。

Collaborative Haiku Poem
Yoko Kelley
Illustration by Norman Kelley
Omaha, Nebraska ネブラスカ州オマハ市