financial discounting
numbers flowing constantly
happiness compounding

割引で数字バタバタ腕が鳴る
わりびきで　すうじ ばたばた　うでがなる

For a long time, I was interested in learning about business. So, I decided to go back to school to get a Master’s degree in business administration. I am concentrating in finance. That means that everyday I am working with numbers. The most interesting part about finance is talking about investments. Right now, I am researching bonds. Although finance is a difficult subject, I think it can be rewarding and useful both personally and professionally.

　長年、私はビジネスを勉強したいと考えていました。ですから、私は経営学の修士号を取得する為に、大学院に戻ることにしました。今、私は財政学の勉強に集中しています。つまり、私は、毎日、数字とにらめっこしています。財政学の勉強の中で一番面白いのは、投資について議論することです。現在、私は、債券を研究しています。財政学は難しい科目ですが、仕事としても個人的にも役に立つ、やりがいのある学問だと思います。

Collaborative Haiku Poem
– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark and Nakamura Michiko
– Photo by Ben
ミネアポリスでベンさんが通っている大学院の建物です。