faith full
sinners into believers
vast basilica

敬虔に罪清められ大聖堂
けいけん に　つみ きよめられ　だいせいどう

A basilica is a type of Catholic church. There is one in Minneapolis. The inside seems immense which makes it feel majestic. Many ordinary people can come inside to share in the experience. Such a place can make a person feel very strong in spirit.

　バシリカは、カトリック教会の建築様式の一つです。この建築様式の教会が、ミネアポリスに一つあります。建物内部は、高くて広い造りですから、荘厳な感じがします。一般の人たちも建物内部に入ることができるので、この荘厳な気持ちを体験することができます。このような場所は、人を精神的に強くしてくれます。

Collaborative Haiku Poem
– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark and Nakamura Michiko
– Photo by Ben
ミネソタ州のミネアポリスにあるこの教会を
ベンさんは、時折、訪問しています。
荘厳な構えの外観と内部の写真を撮影してきて、
美しいHaiku Poemが出来ました。
(美智子）