my bitter life
is filled with flavors
I want to taste



味のあるスパイスたっぷり人生だ

あじ の ある　スパイス たっぷり じんせい だ




Things have been really crazy lately. Although I sometimes feel bitter, I keep moving forward and reminding myself that the life I have chosen is not one of aimless wandering, but one filled with wonder and chances to grow as a person.

最近いろんなことが起こりました。
辛い思いをすることがあるけれど、何もなく漂うような人生より、
かえって面白い人生だ、人間的に成長できるチャンスだと、
前向きに、自分に言い聞かせています。


– Yukiyo Fujisaki
– English by Chay Schiller