rain pounds
black clouds swirl dark
waves crash

嵐来て陸海空は渦と化す
あらし きて　りく かい くう は　うず と かす

Hurricanes and strong tropical storms bring with them clouds, rain and strong surf. When a storm arrives, the sky turns dark, it rains heavily and the waves get large.


嵐と強い熱帯低気圧が、雲と雨と高い波をもたらします。
嵐が着く時、空が暗くなって、大雨が降って、波が大きくなります。


– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark & Nakamura Michiko