straight up
vertical falls back
motion stops

垂直の妙技は静止空の上
すいちょく の　みょうぎ は せいし　そら の うえ

Last weekend there was an airshow in Hawaii and a jet plane went straight up and then seemed to fly backward. It was really falling down tail first. For a moment, it stopped in the air and danced there before it moved again.


先週の週末、ハワイで、航空ショーがありました。戦闘機は、最初、垂直に大空に駆け上ってから、後ろ向きに少し下がりました。尾翼から本当に下降していました。それから、また大空に駆け上りました。再び動き始める前に、飛行機は一瞬、空中で静止して踊るような演技を見せました。


– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark & Nakamura Michiko