jog island park
sun setting ocean blue
sailboats wander



ジョギングの海に落日漂う帆

ジョギング の　うみ に らくじつ　ただよう ほ




Every Friday afternoon when jogging around Magic Island you can see the sailboats on the water. They wander aimlessly until dusk and then return to the safety of the harbor.



　毎週、金曜日の午後、マジックアイランドをジョギングしている時、海に浮かぶヨットの帆が見えます。ヨットは、太陽が沈むまで、あてもなく海の上を漂っています。それから、安全な港に戻っていきます。


– Ben Clark
– Japanese by Ben Clark & Nakamura Michiko