涼風の夜空に満ちる星と月

りょうふう の　よぞら に みちる　ほし と つき

Night cool breeze
so close stars and moon
almost touch


Walking at night for me is very relaxing because of the nice cool breeze that almost always blow in Hawaii and the stars and moon are often so close that at time I feel like I can reach up and touch them.

夜のウォーキングは、私にとって、非常に落ち着くことの出来る時間です。ハワイは、ほとんどいつも涼しい風が吹いているからです。そして、お月さんと星がすごく近くに見えると、手を伸ばして触ることが出来るように感じます。




ジム