おなじ月あるいは季節でも昨年と今年とではまるで違います（What a difference one year makes!　を和訳しましたら、いささかぎくしゃくした日本語になりました）。昨年と一昨年は暖かく、春が早くやってきて、ライラックも木蓮（マグノリア）も４月半ばには満開でしたが、今年はライラックはやっと葉が繁ってきたところで花はまだまだ先になりそうです。木蓮の花は咲いていますが、３月４月が寒かったためか、昨年の華やかさはありません。

昨年、柳の木を植えました。立派な陰を期待してのことですが、４月に入っても新芽の出る気配がありません。昨年、米国中央部は旱魃におそわれましたから、ひょっとしたらダメかなと心配していましたら、昨日あたりから、やっと新芽が見え始めやれやれと胸をなでおろしているところです。しこうして「やきもき柳」となずけました。





家から１０分ほどの距離にある公園の柳をご覧に入れます。よい天気でみな屋外で楽しんでいます。





昨年或はそれ以前のことを確かめる際に使う奥の手をご紹介します。この長屋に入れたブログは皆プリントしてプラスチック袋に入れてファイルしています。勿論、長屋アーカイブも使えますが、数年分遡るにはプリントの方が速いようです。