発電の風車廻らず鰤起し

Wind turbines
motionless in winter*
lightning strikes.





はつでん の　ふうしゃ まわらず　ぶりおこし

* In the original poem, the phrase 鰤起し (ぶりおこし) was used. It refers to lighting that strikes at the beginning of yellowfish (ブリ) season, which is in December.

尾池和夫（おいけかずお）