haiku poem



飛び出した守宮発見かくれんぼ

とびだした やもり はっけん かくれんぼ


Prize egg found
forgotten and refound
freed baby gecko.





When I was 5 years old, I used to play in the park next to my house. One day, I found a baby egg the size of an eraser on a pencil. It was wedged into a small crack in the tree’s trunk. This huge banyan tree was in the park next to my house. The egg was pretty and a pretty white color, too. I made a box 3”/2” with a cover. I cut a window in the cover and glued Saran wrap over it so I could see the egg. I made 2 little holes for air. And I cut some nice soft grass to line the bottom so the egg could rest on it. I placed it under my bed, and like all little children I forgot about it for a couple of weeks. One day I was looking under my bed and came across the box I had forgotten all about. But when I looked inside the egg had hatched. There was a tiny 1” grey baby lizard. I felt so bad for forgetting about the egg. He looked skinny and weak. Feeling sorry for the little fella, I took him outside in back of our house and released him into some nice grass. Surely he could find some thing to eat. I have never taken eggs from it’s nest since then! I learned to leave it alone, just the way they are. And I feel a kinship to all little lizards.

五才の頃、私は公園で遊んでいました。公園は家の隣でした。ある日、木の幹に小さな卵を見つけました。卵は鉛筆の先についている消しゴムのサイズでした。大きなバニヤンの木の割れ目から卵を取りました。この卵は綺麗で色も綺麗な白でした。私はそれを持って帰って、二インチと三インチのサイズの箱を作りました。箱の上に窓を作って、二つ小さな穴も作りました。箱の中の卵の下に、柔らかい草を入れました。そして、ベッド の下に隠しました。二週間ぐらい忘れていました。何か探している時、箱を見つけました。箱の中を見るとかわいい赤ちゃんやもりがいました。可哀想に痩せたやもりを、裏庭に逃してやりました。何か探して食べたと思います。私はそれ以来、巣から卵を決して取りません。家族のようなものです。そのままにして置きます。




Karen

This entry was posted in Haiku Poem. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s