砂の風浜に立つ足強打する

すな の かぜ　はま に たつあし　きょうだ する

East wind howls
beach sand blown viciously
hard sand stings.


On the windward side of Oahu, or the east side of the island, the wind frequently blows very hard. When standing on the beach, you can feel the blowing sand strike your legs so forcibly that it hurts.

オアフ島の東側から、いつも強い風が吹きます。
ビーチに立っていると、砂が足に打ち付けて痛いです。


Ben　（べん）