Haiku はいく



小雪舞い覆われる家夢の国

こゆき まい おおわれる いえ ゆめ の くに



Tiny Flurries
Falling softly all around
Winter wonderland.



Description:
Everything was calm and quiet.
Snow was lightly falling and created a scene like out of a movie.
I found myself caught up in the beauty of nature and lost in a winter wonderland.

全ては穏やかで静かでした。雪は軽やかに降っていました。
それは、映画の中から飛び出してきたような素晴らしい風景でした。
私は自然の美しさに目を奪われました。冬の不思議の国に迷い込んだようでした。


ジョシュア


This entry was posted in Haiku Poem. Bookmark the permalink.

2 Responses to Haiku はいく

  1. JoshuaKaimikaua's avatar JoshuaKaimikaua says:

    Thanks Michiko and Shuzo Sensei! I think this is my favorite Haiku so far.

    Like

  2. Dolce's avatar Dolce says:

    美しい情景が目に浮かびます。
    うつくしい じょうけいが めにうかびます。

    Like

Leave a comment