陽光に生命は満ちて鳥の声

ようこう に　いのち は　みちて　とり の こえ


鳥歌い陽光満ちて春香る

とり うたい　ようこう みちて　はる かおる


Birds sing sweetly
the sun gently shining
the scent of spring.


My heart is ignited by the rainbow of colors of multitudes flowers in full bloom all over the town the scent of spring runs through my veins and lights up my soul.

街中に咲きほこる、虹のような彩りの花々に、
私の心は燃え立つようです。
春の香りは、血管を通って、魂を照らしてくれます。


レベッカ