この「健康コーナー」は、音声もお聞き頂けます。
Musical instrument, by Dr. Yoko Kelley



ナコスホームページ
英語版 “Learn Japanese” の中の、NACOS Radio に、アーカイブもございます。





健康コーナー

元気の出る健康コーナー It’s relaxing!

何か楽器を弾きますか？
Do you play a musical instrument?

音楽は心に潤いとやすらぎを与えてくれます。
Music makes one’s life more enjoyable and relaxing.

楽譜を見て、指を動かしていると、脳が活性化します。
Reading scores and fingering activate the brain.

美しい音の出る研究をしながら、楽しんでいます。
I enjoy to create beautiful sounds.

楽器を持った時の姿勢にも、常に気をつけています。
I make sure to maintain correct posture when I hold the instrument.

長年、ヴァイオリンとピアノを弾いています。
I have played the violin and piano for many years.

インターネットで、ギターを独学で学んでいます。
I am teaching myself to play guitar through the Internet.

最近、ウクレレとフルートを習い始めました。
I recently began learning to play the ukulele and flute.

ウクレレは、軽くて、持ち運びに便利です。
The ukulele is light and easy to carry around.


Read More… Medical Expressions

Illustration by Dr. Norman Kelley