Tornade warning, by Yoko K

陽子

竜巻の予報にともあれ水確保

たつまきの　よほうにともあれ　みずかくほ

Tornade warning
First thing to do
To secure drinking water

マーケットで大きな四角形のプラスチック入りの飲料水を買いました。
便利な世の中になったものです。

I purchased at a supermarket drinking water in a large square plastic container. Life is indeed getting easier.



寒と暖気流乱れてにわか霧

かんとだん　きりゅうみだれて　にわかぎり


Fronts, cold and warm
Intermixed
Sudden fog

そもそも竜巻はメキシコ湾から北上する暖気流が
カナダから南下する寒気流に衝突して発生すると聞きました。
そうすると、その初端を目撃したわけです。

I heard that tornado is created, when the warm front coming up from the Gulf of Mexico mixes with the cold front running down from Canada. If it’s so, I witnessed the beginning of a tornado.