このあたり一帯、電話局のケーブルの故障で、年末から電話が正常に通じません。
電話会社は夜しか修理ができないとかで、復旧に長引いています。
困った困ったと言っても、ハワイは日本のようにスピーディーではないのです。

インターネットは大丈夫です。お電話の通じなかった方はメールをくださいませ。
メールで音声もお送りいたします。電話局に怒るより楽しいことを考えることにしました。