年末にＪＡＬのマイルを調べてみると、日本への往復2人分たまっている事が判明し、娘と僕とで急きょ帰省する事になった。12月22日にハワイを発ち、僕はフライトと仕事の都合で12月25日にハワイに戻り、その後娘は妻の実家にお世話になり、明日1月5日にハワイに戻ってくる。13歳の娘はジャニーズファンで、大阪・ミナミにあるジャニーズ・ストアに行くのが夢だった。いざ行ってみると3時間待ちで、5時に再度来るよう時間が記入された整理券を渡された。時間待ちの間、久々にミナミの街をぶらぶらした。アップルストアー（アラモアナショッピングセンターにあるのとほぼ同じだった）に行ったり、食いだおれ？レストランの前で写真を撮ったり、本場大阪のたこ焼きを食べたり、アマチュアバンドの路上ライブを聴いたり、父娘で楽しんだ。