漢字は曲者

　横浜の兄が送ってくれた週刊誌に、第２東名高速道路の高架橋工事の写真が載っていました。昨年の11月、一夜を徹して行われた工事は 重量3750トンの架橋を横移動させるという現代技術を結集したものでしたが、工事の責任者を紹介した文章中のある言葉に目が止まりました。

　それは、「中日本高速道路横浜支社沼津工事事務所」というのです。これを、我々は無意識に、中日本、高速道路、横浜支社、沼津工事事務所 と４つの言葉グループに分けて読み理解しているのですが、一字一字意味のある漢字を１８字積み重ねて、１つの言葉に出来る漢字は曲者だと思わずにはいられません。