オマハに引っ越して嬉しいことのひとつは、おいしいパン屋さんを見つけたことです。フランスからやって来たジャンさんが毎日パンを焼いています。 先週末、パンを買いに行った夫は、ジャンさんが絵画に興味があることから、あれこれ話しが弾んだといいました。

　その会話の中で、ジャンさんが「日本人といえば、バランスがとれていると感じる」と言ったと話しました。わたしは、一瞬、理解に苦しみましたが、いみじくも、２，３日後、「親王誕生」の報道をしているアメリカのテレビのリポーターが、「伝統と現代のバランスをはかる日本云々…..」とのコメントを聞き、多少理解出来たと感じました。