Monthly Archives: June 2006

 
　今日は、保育所で二歳の子供と遊んだ。　子供は小さくて可愛い！　面白い！　子供のあの笑顔は、私をとてもうれしい気分にしてくれる。
 

ほいく しょ
　
　きょう は、ほいくしょ で  にさい の こども と あそんだ。 こども は  ちいさくて  かわいい！  おもしろい！  こども の  あの えがお は  わたし を  とても  うれしい きぶん  に  してくれる。
 
 
Preschool

Today, I played with two-year-olds at a preschool. Little kids are small and cute! It was fun. The smiling faces of those children made me so happy. Continue reading →

 みじかい いちにち
　
　最近、一日が早い。 週２回のゴミの日を出し忘れ、もう一週間たったんだと気づく。 ぼーとしてたら、あっという間に年取るなぁ。 やりたいことがありすぎて、時間が足りない。
 
　さいきん、いちにち が はやい。　 しゅう ２かい の ゴミ の ひ を だしわすれ、もう  いっしゅうかん たったんだ と きづく。　 ぼーと  してたら、あっ と いう ま に とし とる なぁ。　 やりたいこと が ありすぎて、じかん が たりない。
 
 
A Short Day
 
Recently, the days are passing quickly. I forgot to take out the trash for one of the two pick-up days this week before I realized a week had already gone by. If you don’t pay attention, you get old before you know it. There are too many things I want to do and not enough time. Continue reading →

 おとこまえ どうふ

以前からずっと食べたかった豆腐を買った｡

男前豆腐店の豆腐｡ 本当は、「風に吹かれて豆腐屋ジョニー」 という
長細い豆腐を食べたかったのだが売切れだった｡
ちょっと高くてなかなか買えないので、先輩と後輩と私で仲良くいただく｡
まろやか！そして、豆の味がしっかりする！

先輩が、この写真を携帯の待ち受けにしているのがおもしろかった。
 
 
Handsome Tofu

I bought the tofu that I have been wanting to eat for a long time.

It was tofu from the Otokomae (handsome) Tofu Shop. Actually, I wanted to eat the long, thin tofu from "Blown By The Wind Tofu Shop Johnny," but they were sold out. It’s a little expensive and I can’t buy it all the time, so I shared it with the juniors and seniors in my group. It had a mild taste and you could really taste the beans!

It was funny that my senior used this picture as her cell phone screen.
 

Continue reading →