HAWAIIの文字をNEW YORK TIMES 日曜版 （４月２３日号）の、旅行欄ではなく、編集意見欄(ED-OP) に見た時は、ハワイで最近問題になっている事とは何かと、普段は見出しだけ拾い読みで済ますことが多い ED-OP 記事を今回ばかりは全文読みました。

　記事は、ハワイについての文の全てがそうであるように、まず、いかにハワイが美しい自然に恵まれているをか述べて、つぎに、本題に移って、４８ミリオンガロンの下水がアラワイカナルに流出し、ワイキキビーチを汚染した事件を語っています。この４８ミリオンガロンは、かのエクソンの石油汚染事件の５倍近い量であるとも指摘しています。

　結論として、観光客を真に満足させるためには、基礎工事、環境整備に費用を投入するべきである、としています。読後、ハワイを愛する者なら誰でも同意せざるをえないと、思いました。