Last weekend, I had both days off. After graduation, I worked at the Shipyard either Saturday or Sunday for two and a half years so, I felt lazy not working one of those days.
 

仕事が人生

　先週の週末は、久しぶりに２日間の連休でした。パールハーバーの造船所に就職してから２年半、ほとんどの週末は、土曜日か日曜日のどちらかに出勤していたので、私は、怠け者になったような感じがしました。
 

しごと が じんせい

　せんしゅう の しゅうまつ は、ひさしぶり に ふつかかん の れんきう でした。パールハーバー の ぞうせんしょ に しゅうしょく して から ２ ねん はん、ほとんど の しゅうまつ は、どようび  か にちようび　の どちらか に しゅっきん して いた ので、わたし は、なまけもの に なった ような  かんじ が し ました。