Category Archives: Uncategorized

Last night I volunteered for a US-Korea Conference, called  “Navigating Turbulence in East-Asia.” The event is four days long, with all sorts of great and interesting speakers. For example, last night the former Foreign Minister of Korea 1993-94, and Korean … Continue reading →

朝から喉と頭が痛くて。 職場行っても立ったらめまいと吐き気が出てきて…。 根をあげた。 何もしないまま帰宅。 あかんな。

鈴虫の鳴き声とぎれて晩秋かな すずむしの なきごえとぎれてばんしゅうかな 朝晩 寒くなって来ました！ 今朝は とっても 肌寒いです～

風邪ひいて準夜勤したら、案の定ダウンです。 風邪一つでしんどいですね。 自分がしんどい立場になって、やっと相手の辛さが分かりました。 ごめんなさい。 やらなきゃならないこといっぱいあるのにな。 でも、明日までに治さなきゃまた日勤が始まるし。 あきらめて療養します。 誰かも言ってたけど、弱った時、ひとりって淋しいもんやね。 でも、治すぞーっうぉーっ

Every once in a while, I get cravings for a specific type of food. I don’t know why but yesterday I really wanted to eat okonomiyaki. I first tried Okonomiyaki in Hiroshima, where I vacationed for a weekend when I … Continue reading →

どうやら「風邪」に片足突っ込んでしまったようです。 のどが痛くて咳が出始めました。最近、風邪が流行ってるし、 ましてや、インフルエンザが話題になってるし、気をつけなあかんね。 風邪をひくってだけでもかなり予定がくるってくる。 ボイトレもスタジオ練習も仕事も会いたい人に会うことも全部制限がかかってくる。 いつもだけどさ。風邪でもひいて休めたらな〜なんて思うけど、 いざ、自分が体調崩すと「健康」って大事やなって思うね。 失ってこそ分かる　そのもののありがたさ。 風邪だけじゃなくて、今それをすごく痛感しています。

先日、準夜勤で病棟に上がるエレベータの中。 患者さんを3人連れて他病棟へ帰る看護助手さん。雰囲気見ただけで分かる、忙しいみたい。行動もやや焦っている感じ。そんな様子で患者さんをエレベータの中に誘導する。頑張って自分で車椅子を自走する患者さんが。 その患者さんに助手さんは、「◯◯さん、慌てないでいいです！エレベータ開けてますからゆっくり、慌てないで！」　う〜〜ん。説得力ない〜〜　慌てないでと言われても、落ち着かない。逆に慌ててしまいそう。たった数秒の出来事でしたが、心の声は、言葉の意味を超える。と実感しました。私も人ごとじゃないから気をつけましょう。

気分の最低ラインスレスレです。全部投げやり。 今日はもうどうでもええわ。と思ってしまうほ程に。 負の相乗効果とはまさにこのことなんちゃうかな。 深夜勤明け、「おわったーー！休みやー！」っていういつもの爽快感、ゼロ。ぼんやり、家で仮眠しすぎる。サークルに遅刻する。歌練習、寝起きで声出ぇへん。もう一つの企画バンドの初練習も自己練できず全く歌われへん。一人無言で気まず…。「次週こそは…」と謝り倒す。情けなくて、笑いながら心ん中で半泣き（汗）気分あげたくてみんなとご飯行くけど、気を遣って笑うことしかできず。帰ってもなんにも手に付かず寝に入る。 明日の休みも気が重たい。情けないねぇ。

Although I am not working and receiving a paycheck. I am now able to be actively involved in the community, which is a greater payoff to me. I am part of three different clubs as talked about before. United Nations … Continue reading →

本当に怖かった。深夜勤をしてて、いろいろナースコールが鳴る深夜1時ごろ。ナースコールと連動した医療者用PHSを一人一台ずつ持ってまして、コールがあった部屋番号とベッドの位置が数字で表示されます。あれやこれやとナースコールをとり、患者さんの対応をしてる時にまたPHSが震える。 今度は誰や？？と思いながらPHSの表示を見ると、 見慣れない数字が並んでる。なんやこれ？？ だれも取らない。すっと鳴り続けるナースコール。 そこに表示された数字は…　「4989-42」 これ…日本語に当ててみたらさ…怖くて書かれへん。 ここは深夜の真っ暗な病院。霊感ない私だけど…めっちゃ怖くなった。他の看護師にも聞いてみたけど、結局、何だったのか、分からないまま。