Author Archives: YokoMKelley

　太平洋にかこまれたハワイで恐れられているのが津波なら、本土中西部では竜巻（tornado）。

　毎年、春の訪れと共に暖気流がメキシコ湾から北 上し始めると、北西部から吹く寒気流と中西部の上空で衝突し、竜巻の発生となります。

　ゆえに、テキサス州とイリノイ州、更に、インディアナ州を結ぶ逆Ｌ字を、トー ネード街道(tornado alley) と呼びます。

 
　 竜巻の強さの程度を、主として災害のひどさから、Ｆ１～Ｆ５まで分類しま すが、このＦは、シカゴ大学で竜巻の研究をされたフジタ教授の頭文字です。竜巻発生の探知法も進歩してきていますが、竜巻に直撃されるとどうしようもない のは、ハリケーンや日本でおなじみの台風の場合と同じで、自然の力を知らされるばかりです。

（ハワイパシフィックプレス連載）

Continue reading →

　
 
　花粉症は英和辞典では、hay fever　枯草熱と出ています。

　家畜の飼料である干し草 （hay） は、実は、アレルギー性鼻炎とは無関係で、道路際にはえる雑草の rag weed （ぶたくさ）の花粉が犯人なのです。

　かつては干し草を収穫している時に、たいへんほこりが舞い上がっていたので、アレルギーの原因と考えられていたので しょう。

　現在は、アルファルファをまだ緑の間に機械で刈りとって、自動的に四角や丸形に形づくるようになり、ほこりを見ることもなくなりました。

（ハワイパシフィックプレス連載）

Continue reading →

　
　ハワイの気候は、太平洋と貿易風に左右されますが、中央平原地帯の天候を左右するものは、なんといっても北から冷気を運ぶ北極風と南のメキシコ湾 上空から暖かい湿った風をもたらす湾風です。

　この２者が、さえぎるものなしといった勢いで、平原を、一方はかけ降り、他方は、せり上がってくるといった具 合で、この地帯の天候はめまぐるしく変わります。

　華氏６０度（ 摂氏１５度）近くのうららかな天気かと思えば、一転にわかにかきくもり、雪が舞いはじめて、-５度（-２５度）になることもしばしばです。

The weather in Hawaii is dominated by the Pacific Ocean and the trade wind. The weather in the Central Plain is dominated by the cool arctic air from the North and the warm Gulf air from the South.

（ハワイパシフィックプレス連載）

Continue reading →

Nebraska 州は、

とうもろこしの生産が有名で、Cornhusker State
( cornhusker  は、とうもろこしの皮をむく人の意味） と呼ばれています。

ネブラスカ大学のフットボールチームのニックネームも Cornhusker  です。

（ハワイパシフィックプレス連載）

Continue reading →