Author Archives: NormanKelley

さむい さむい

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Skiing in Hawaii

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

I scoop water from the sink and throw it out the window!

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

A water spout in the sink!

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Hot Shops Art Center Winter Open House

The Hot Shops Art Center,downtown Omaha, Nebraska, is hosting another open house. We do this twice a year–next in May ’08), and you’re all invited! Three floors of studios and artwork on the walls Four galleries loaded with artwork of … Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

My right big toe hurts.

右足の親指が痛みます。

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

At eye examination

両目とも網膜にいくつか穴があいています。   There are several holes in the retina of both eyes.

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

mogu-mogu

Ah…., well…, I sympathize with you. 「モグモグ」。ご愁傷様です。

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

りすちゃん

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

<イタッタッ> Ouch!

重い本箱を動かして腰をいためました。 I injured my back when I moved a heavy bookshelf.

Posted in Norman Sketch | Leave a comment