Author Archives: NormanKelley

When you sweat a lot.

 汗をたくさんかいた後で・・・


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Because it is so hot.

 暑さのせいで・・・



(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Cerebral hemorrhage & Cerebral infarction

 脳卒中 (のう そっちゅう) 脳梗塞 (のう こうそく)


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Is anything wrong with my thyroid gland?

 甲状腺の病気でしょうか?


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Names of medical equipment and supply

 医療用品の名前(2)


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Names of medical equipment and supply

 医療用品の名前(1)


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

I sprained…

 捻挫 (ねんざ) した・・・


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Time to get your new glasses.

 眼鏡を新しくする時です。


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

Sweet Tooth

 甘いものが好き。


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment

英語を話せない身内が・・・

 急病になった場合


(ハワイパシフィックプレス掲載)

 

Continue reading

Posted in Norman Sketch | Leave a comment