Author Archives: KarenWhite

I recall, when I was little, going on a tour of the WARD estate, a big 2 story house with a large swamp land around it, off of King Street.  This area was filled in with coral and built up … Continue reading →

My early childhood was spent with my grandmother who watched me, while my parents were at work.  I don’t know who was watching who, because I always observed how busy my grandmother was with the usual daily chores. Like for … Continue reading →

A long time ago, when my mother was in her teens, she was a rascal and always wanted to play with her brothers but they didn’t want her to because she was a girl. One day,  she overheard them making … Continue reading →

Just a thought…….. I look at the past and see great giant boulders  and rough terrain full of thorns, but when I turn around……..I suddenly see……..a soft and fluffy pathway laying before me,  lined with fragrant flowers and butterflies. This … Continue reading →

日系食料品店でのおはなしです。 私は、 だいたい、1週間に一度、マルカイマーケットに行きます。この店は、会員制の日系食料品店です。最近、 ここでの買い物が、以前にも増して、楽しくなりました。というのは、根気よく続けてきた日本語学習が効果をあげてきたからです。 食品パッケージに表示されている調理法や成分表を見た時、 何が書いてあるのかわかるようになりました。以前は、ラーメンの袋を手に取って、説明書きを読もうとしても、結局、作り方のイラストを眺めるだけでした。そして、イラスト通りに作れば、きっと、おいしく出来上がるに違いないと期待するだけでした。 今では、 説明書きの中に、 他に色々、 おいしくなる作り方が書いてあることもわかりました。 又、成分表を見る楽しみも出来ました。 というのは、 私の大好きな鰹のだしや、しその薬味が入っているかどうか確認することが出来るからです。 さらに、 店内で年配の日本人女性客を引き止めて、この商品は何ですかとか、調理法を聞く必要もなくなりました。 実は、店内で日本の食材の商品説明の出来る販売員を見つけるのは、年配の日本人女性客を見つけることより、もっと難しいことでした。 そんな訳で、マルカイでの買い物が、 大変、楽しく、又、楽になりました。日本語を学んでいること、カタカナと同様に、漢字も学んでいることに感謝です。

Halloween happens on October 31st.  It is a custom for the children to dress up in costume and go”trick o’ treating” through the neighborhood.  They knock on doors and yell trick o’ treat.  The person that lives there, opens the … Continue reading →

When I was about 7 or 8, I remember my grandmother spending hours stitching designs on to her dish towels and pillow cases.  Because I was so enthused watching her and helping her with the selection of the colored threads, … Continue reading →

When I was 8yrs old, the biggest treat I had was going Downtown to shop at Iida’s for Kanzashi.  My neighbors and I would go together, mostly because they had some shopping to do. My play friend and I would tag … Continue reading →