Author Archives: ArielWang

私のルームメートは日本人です。

名前は雪子です。

彼女はカリフォニアからきました。

私と同い年ですけれど、私より大人らしいです。
私より大人っぽいです。／私より大人の雰囲気があります。

彼女は将来小児科医になります、だから

いまはいろいろな病院で実習しています。

これはも彼女はシカゴにくるの理由です。
これも、彼女がシカゴにくる理由（の一つ）です。

彼女は、もし暇だったら、今週、お好み焼きを作ってあげようと（私に）言いました。

とても楽しみです。

Continue reading →

今、シカゴのダウンタウンに住んでいます。
 
都市は本当にいいです。
 
ハワイと違い、高いビルが一杯（いっぱい）あります。
 
シカゴの建物は、大変（たいへん）有名です。
 
ただ見ているだけで、素晴らしいと思います。
 
歩道を散歩するのは気持ちがいいです。
 
でも、今日、雪が降りました。とても寒いです。
 
歩道を散歩するのは、やばり夏にする方がいいです。

 
いま、シカゴのダウンタウンに住んでいます。

Continue reading →

私のアメリカ人のクラスメートには、ほとんど家庭があります。
（私のアメリカ人のクラスメートは、ほとんど家族持ちです。）

ですから、クラスの後すぐに帰ります。

そんな訳で、私はシカゴにアメリカ人の友達がいません。

ずっと気にしていました。

しかし、ある日、ネットで中国語を話せる友達が欲しいという

文を見ました、すぐに彼女に連絡しました。

彼女は大学院一年生です、専攻は法律です。

北京で、一年間、中国語を勉強しました。とても上手だと思いました。

Continue reading →

 
　私は家から学校まで通学時間が長いので、IPODを買いました。最初は音楽を聞くだけでした。 でも、最近いいものを見つけました。
 
　それはポッドキャストというものです。ポッドキャストは、いろいろな国の放送をダウンロードするものです。ですから、今、私はアメリカにいますが、日本と台湾とカナダの放送が聞けます。

　いろいろな種類の番組がありますから、好きな番組を選んでダウンロードすることができます。 このことは、他の国の文化や音楽、また、言葉に興味を持つ人にとっては興味深いものでしょう！
 
　What’s up in Taiwan A weekly podcast about this island.
 
　これは、台湾にいる外国人を取材する番組です。もし興味があれば、そして、IPODも持っていらっしゃれば、是非、お試し下さい。

Continue reading →

 
 
 
私のルームメートは台湾人です。最近、彼女は引越しを考えています。（引っ越したいと思っています。）
 
私に、「外国人と一緒に住みたい」 と言いました。
 
それはいいですけど、
私は大変になります。（私にとって大きな問題です。）

私は車を持っていませんから、新しく住む所を探すのは難しいです。それに、新しいルームーメートも、すぐに見つかりませんから、一人で住めば、お金（家賃） が高くなります。

本当に困りますよ。
 
 
 
 
 
そうすればいいですか？

私のルームメートは台湾人です、最近彼女は引越ししたいです。　外国人と一緒に住みたいですと私に言いました。　それはいいですけど、私にとて大変になりました。　私は車が持っていませんから、新しい住む所を探すのを難しいです。　それに、新しいルームーメートも見つかないから、一人住めば、お金が高くなります。　本当に困りますよ。
 

Continue reading →

 イエローストーンは素晴らしい

先週、六泊七日 （ろっぱく なのか） のツアーに参加しました。
 
ラスベガス、ユタ、アリゾナ、グランドキャニオン、そして、イエローストーンに行きました。
 
とても疲れました、しかし、楽しかった。
 
たくさん素晴らしい景色を見ました。
 
毎日、車に何時間も乗りました。
（毎日、目的地に着くのに、車で何時間もかかりましたから）
 
アメリカは本当に広いと思いました。
 
もうすぐ、学校が始まります。　 私は勉強より旅行の方が好きです。
 
冬休みが早く来ればいいのにと思いました。

Continue reading →

 
以前、おはなししましたが、私は占いが好きです。

ハワイで配られているフリーペーパー「カウカウ」で、

沖縄から来た占い師を見つけました。

そして、今日、彼氏と一緒に行ってきました。

その占い師は、海野美奈子といいます。

彼女は、人の誕生日から未来の運を教えます。

彼女は言いました。

去年は、あなたの運が一番悪い年でした。

今年から運がどんどんよくなります。

私はこれを聞いて、「当たる！」 と心で叫びました。

去年の私はいろいろなことを悩んでいました。

やりたいことも順調ではありませんでした。

Continue reading →

 
今夜、日本人の友達の家に誘われました。そして、すき焼きを食べました。

日本人の友達は、「私達は、すき焼きを食べる時、生卵をつけて食べます。

でも、ハワイの卵は新鮮ではありませんから、そのまま食べましょう」 と言いました。

それを聞いて、日本人は、なま物が好きだなぁと思いました。

例えば、牛丼は、生卵を入れて、ご飯と一緒に混ぜます。

刺身は、料理をしないで、そのまま切って食べる魚の肉です。

牛肉とか馬肉とかも、生で食べる人が多いそうです。

多分、生で食べたら、食材の元の味を味わえると思いました。

Continue reading →

 
最近、非常に暑いです。
 
家でも、仕事をしているレストランでも、死にたいくらい暑いです。
 
でも、私は、まだ生きでいます。　なぜですか？
　
私を助けるヒ－ローがいますから．．．
　
それは西瓜です。
　
いま、スーパーでたくさん売っています。
　
甘くて、安いです。
　
私はいつも、小さい西瓜を買ってきて、冷蔵庫に入れています。
　
食べたい時、半分に切ります。そして、そのままスプーンで食べます。
　
暑さはすくに消えます。
　
もし、夏に西瓜がなければ、大変です。

Continue reading →

 
マットは普通のサラリーマンです。

ある日、マットは電車の中で美しい女性、ジェニーを見て声をかけました。最初、ジェニーは断ります。

しかし、突然、泥棒がジェニーのかばんを引ったくって逃げ去りました。マットは、夢中になってかばんを取り戻します。ジェニーは感動しました。そして、二人はデートの約束をしました。
　
実は、ジェニーは、G-GIRL というのスーパーヒーローです。世界を守っている人です。
 
ジェニーはマットと付き合いだしてから、マットが他の女性に話しかけると、やきもちをやくようになります。そして、暴力をふるいます。

マットは彼女に別れようと言いましたから、大変です。ジェニーは超能力でマットに復讐を始めます。

例えば、彼の車を宇宙に捨てに行きます。また、彼の会議を滅茶苦茶にしました。

結局、マットは他の女性を好きになりました。
　
この時、ジェニーを殺したい人が現れました。 ジェニーの元カレです。

事件はどんどん面白くなります。
　
もし、それから何が起こるかお知りになりたい方は、是非、この映画をご覧ください。
 

Continue reading →